User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

You changed the main and alternative addresses for this room.
あなたはこの部屋のメインと代替のアドレスを変更しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s changed the addresses for this room.
%1$s がこの部屋のアドレスを変更しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

You changed the main and alternative addresses for this room.
この部屋のメインと代替のアドレスを変更しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s changed the main and alternative addresses for this room.
%1$s は、この部屋のメインおよび代替アドレスを変更しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

You changed the alternative addresses for this room.
あなたはこの部屋の代替アドレスを変更しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s changed the alternative addresses for this room.
%1$s はこの部屋の代替アドレスを変更しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s changed the alternative addresses for this room.
%1$s はこの部屋の代替アドレスを変更しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
You removed the alternative address %1$s for this room.
Plural
You removed the alternative addresses %1$s for this room.
あなたはこの部屋の代替アドレス%1$sを削除しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
%1$s removed the alternative address %2$s for this room.
Plural
%1$s removed the alternative addresses %2$s for this room.
%1$s は、がこの部屋の代替アドレス %2$s を削除しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
You added the alternative address %1$s for this room.
Plural
You added the alternative addresses %1$s for this room.
あなたはこの部屋の代替アドレス %1$s を追加しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
%1$s added the alternative address %2$s for this room.
Plural
%1$s added the alternative addresses %2$s for this room.
%1$s は、この部屋の代替アドレス %2$s を追加しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
%1$s removed the alternative address %2$s for this room.
Plural
%1$s removed the alternative addresses %2$s for this room.
%1$s は、この部屋の代替アドレス %2$s を削除しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
You added the alternative address %1$s for this room.
Plural
You added the alternative addresses %1$s for this room.
この部屋の代替アドレス %1$s を追加しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Singular
%1$s added the alternative address %2$s for this room.
Plural
%1$s added the alternative addresses %2$s for this room.
%1$s は、この部屋の代替アドレス %2$s を追加しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

You removed the main address for this room.
あなたはこの部屋のメインアドレスを削除しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

You set the main address for this room to %1$s.
あなたはこの部屋のメイン・アドレスを %1$s に設定しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s removed the main address for this room.
%1$sがこの部屋のメインアドレスを削除しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

You set the main address for this room to %1$s.
あなたはこの部屋のメイン・アドレスを %1$s に設定しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s set the main address for this room to %2$s.
%1$sがこの部屋のメインアドレスを%2$sに設定しました。
3 years ago
User avatar oksya8and8

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room.
あなたはこの部屋のアドレスとして、%1$sを追加し%2$sを削除しました。
3 years ago

Search