User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%1$s joined the room. Reason: %2$s
إنَّضم %1$s قد إنضم إلى الغُرفة. السبب: %2$s
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%1$s invited you. Reason: %2$s
إنَّدعاك %1$s قد دعاكَ أنت. السبب: %2$s
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

You invited %1$s. Reason: %2$s
أنتَ قد دعوتَ %1$s. السبب: %2$s
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%1$s invited %2$s. Reason: %3$s
إنَّدعا %1$s قد دعا %2$s. السبب: %3$s
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

Sending message…
يجري إُرسال الرِّسالة…
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

Message sent
أُرسلتْ الرسالة
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

Singular
%1$s, %2$s, %3$s and %4$d other
Plural
%1$s, %2$s, %3$s and %4$d others
Zero
%1$s، %2$s و%3$s
One
%1$s، %2$s، %3$s و%4$d آخر
Two
%1$s، %2$s، %3$s و%4$d آخران
Few
%1$s، %2$s، %3$s و%4$d آخرون
Many
%1$s، %2$s، %3$s و%4$d آخرين
Other
%1$s،%2$s،%3$s و%4$d آخروين
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

Singular
%1$s, %2$s, %3$s and %4$d other
Plural
%1$s, %2$s, %3$s and %4$d others
Zero
%1$s، %2$s و%3$s
One
%1$s، %2$s، %3$s و%4$d آخر
Two
%1$s، %2$s، %3$s و%4$d آخران
Few
%1$s، %2$s، %3$s و%4$d آخريون
Many
%1$s، %2$s، %3$s و%4$d آخروين
Other
%1$s،%2$s،%3$s و%4$d آخرون
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

Room Invite
دَعوة لغُرفة
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

Matrix error
خطأ في Matrixمايتركس
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

Unable to send message
يتعذَّر إرسال الرِّسالة
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

** Unable to decrypt: %s **
** يتعذَّر فك تعميةالتشفير: ⁨%s⁩ **
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%1$s changed the power level of %2$s.
إنّغيَّرَ %1$s قد غيَّرَ مُستوى قوسلطة %2$s.
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

You changed the power level of %1$s.
غيَّرتَ مُستوى صلاحيسلطة %1$s.
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

You changed the power level of %1$s.
أنتَ قد غيَّرتَ مُستوى قوصلاحية %1$s.
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

Admin
مسؤولدير
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

You modified %1$s widget
أنتَ قد عدَّلتَ القطعودجة %1$s
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%1$s modified %2$s widget
إنّعدَّلَ %1$s قد عدَّلَ القطعودجة %2$s
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

You removed %1$s widget
أنتَ قد أزلتَ القطعودجة %1$s
3 years ago
User avatar zet24

Translation changed

Element Android / Element Android App — Arabic

%1$s removed %2$s widget
إنَّأزال %1$s قد أزال القطعودجة %2$s
3 years ago

Search