User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Unable to find profiles for this Matrix ID. Would you like to start a DM anyway?
Wir konnten kein Profil für diese Matrix-ID finden. Möchtest du dennoch eine Direktnachricht beginnen?
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Confirmation
Bestätigung
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Invite anyway
Dennoch einladen
a year ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to invite them anyway?

%s
Konnte keine Profile für die folgenden Matrix-IDs finden. Möchtest du sie dennoch einladen?

%s
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to invite them anyway?

%s
keine Profile für die folgenden Matrix-IDs finden. Möchtest du sie dennoch einladen?

%s
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Start chat anyway
Dennoch Unterhaltung beginnen
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway?

%s
Konnte keine Profile für die folgenden Matrix-IDs finden. Möchtest du dennoch eine Unterhaltung beginnen?

%s
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Sign out anyway
Dennoch abmelden
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Cannot reach the homeserver. If you sign out anyway, this device will not be erased from your device list, you may want to remove it using another client.
Dein Heim-Server ist nicht erreichbar. Falls du dich dennoch abmeldest, wird dieses Gerät nicht von deiner Geräteliste entfernt, also müsstest du dies mit einer anderen Sitzung selbst machen.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android Store — German

Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Element Android nutzt nun das Crypto-Rust-SDK.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android Store — German

Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Element Android nutzt nun das Crypto-Rust-SDK.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.
Verschlüsselte Kommunikation wurde mit der neuesten Aktualisierung verbessert. Bitte verifiziere deine Geräte erneut.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings.
Solange der Benutzer dieser Sitzung nicht vertraut, werden Nachrichten mit Warnungen versehen.
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

App updated
App aktualisiert
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android Store — German

Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Element Android nutzt nun das Crypto-Rust-SDK.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Profile picture of user %1$s
Benutzer-Profilbild von %1$s
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Avatar of room %1$s
Raum-Avatar von %1$s
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

Avatar of space %1$s
Space-Avatar von %1$s
a year ago
User avatar vrifox

Translation changed

Element Android / Element Android App — German

%1$s set their display name to %2$s
%1$s hat den Anzeigenamen zu %2$s geändert in %2$s
a year ago
User avatar vrifox

New translation

Element Android / Element Android App — German

%1$s changed their display name to %2$s
%1$s hat den Anzeigenamen zu %2$s geändert
a year ago

Search