User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

• Servers matching %s are now allowed.
• %s ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਸਰਵਰ ਹੁਣ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਹਨ।
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

• Servers matching %s were removed from the ban list.
• %s ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਸਰਵਰ ਪਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ।
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

• Servers matching %s are now banned.
• %s ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਸਰਵਰ ਹੁਣ ਪਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹਨ।
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

You changed the server ACLs for this room.
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਥਾਂ ਲਈ ਸਰਵਰ ACL ਬਦਲੇ।
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

%s changed the server ACLs for this room.
%s ਨੇ ਇਸ ਥਾਂ ਲਈ ਸਰਵਰ ACL ਬਦਲੇ।
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

• Servers matching IP literals are banned.
• IP literals ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਸਰਵਰ ਪਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹਨ।
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

• Servers matching IP literals are allowed.
• IP literals ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਸਰਵਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹਨ।
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

• Servers matching %s are allowed.
• %s ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਸਰਵਰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹਨ।
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

• Servers matching %s are banned.
• %s ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਸਰਵਰ ਪਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਹਨ।
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

You set the server ACLs for this room.
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਥਾਂ ਲਈ ਸਰਵਰ ACL ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ।
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

%s set the server ACLs for this room.
%s ਨੇ ਇਸ ਥਾਂ ਲਈ ਸਰਵਰ ACL ਸੈੱਟ ਕੀਤੇ।
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

You upgraded here.
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਹੋਏ।
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

%s upgraded here.
%s ਨੇ ਇੱਥੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ।
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

You upgraded this room.
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ।
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

%s upgraded this room.
%s ਨੇ ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤਾ।
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

anyone.
ਕੋਈ ਵੀ।
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

all room members.
ਥਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀ।
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

all room members, from the point they joined.
ਥਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀ, ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਜੁੜੇ ਹਨ।
2 years ago
User avatar rickeesingh

Translation changed

Element Android / Element Android App — Punjabi

all room members, from the point they are invited.
ਥਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀ, ਹੁਣਜਦੋਂ ਤੋਂ ਸਾਰਿਆਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
2 years ago
User avatar rickeesingh

New translation

Element Android / Element Android App — Punjabi

%s sent data to setup the call.
%s ਨੇ ਕਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਡਾਟਾ ਘੱਲਿਆ।
2 years ago

Search