Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Silvan87
Changes
19 / 19
/ 19
Silvan87
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Italian
English
You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?
Italian
18 characters edited
Sembra tu stia scuotendo il dispositivo per frustrazione. Desideri
inviare il rapporto di
segnalare
un errore?
6 years ago
Silvan87
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Italian
English
Describe your problem here
Italian
8 characters edited
Descrivi
qui
il problema
qui
6 years ago
Silvan87
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Italian
English
Report bug
Italian
11 characters edited
Segnalazione
Rapporto
errori
6 years ago
Silvan87
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Italian
English
Filter community names
Italian
3 characters edited
Cerca
del
le comunità
6 years ago
Silvan87
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Italian
English
Offline
Italian
9 characters edited
Offline
Disconnesso
6 years ago
Silvan87
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Italian
English
Cannot start call
Italian
3 characters edited
Impossibile avviare
la
chiamata
6 years ago
Silvan87
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Italian
English
You need permission to invite to start a conference in this room
Italian
20 characters edited
N
on hai i
ecessiti de
l permesso
di
per
invitare a
ltri per
d
iniziare una conferenza in questa stanza
6 years ago
Silvan87
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Italian
English
Due to missing permissions, some features may be missing…
Italian
12 characters edited
A causa di
autorizzazion
permess
i insufficienti, alcune funzioni potrebbero mancare...
6 years ago
Silvan87
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Italian
English
Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Italian
15 characters edited
Chiamata conferenza in corso. Unisciti con
video o
sola voce
o video
.
6 years ago
Silvan87
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Italian
English
View Decrypted Source
Italian
3 characters edited
Vedi sorgente dec
ifr
ript
ato
6 years ago
Silvan87
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Italian
English
Resend
Italian
1 character edited
R
e
invia
6 years ago
Silvan87
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Italian
English
Leave
Italian
3 characters edited
E
La
sci
a
6 years ago
Silvan87
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Italian
English
Bug report
Italian
11 characters edited
Segnalazione
Rapporto
errori
6 years ago
Silvan87
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Italian
English
Silent notifications
Italian
1 character edited
Notifiche
S
s
ilenziose
6 years ago
Silvan87
Translation changed
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Italian
English
Noisy notifications
Italian
1 character edited
Notifiche
A
a
udio
6 years ago
19 / 19
/ 19
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
Silvan87
inviare il rapporto disegnalare un errore?