User avatar Silvan87

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

Msgs in one-to-one chats
Messaggisg nelle chat a dueuno-a-uno
6 years ago
User avatar Silvan87

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

Msgs containing my user name
Messaggi che contengono il mio user namsg contenenti il nome utente
6 years ago
User avatar Silvan87

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

Msgs containing my display name
Messaggi che contengono il mio nomesg contenenti il nome mostrato
6 years ago
User avatar Silvan87

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

Notification sound
Suono di notificahe
6 years ago
User avatar Silvan87

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

• Notifications will <b>not show message content</b>
• Le notifiche <b>non mostreranno il contenuto deil messaggio</b>
6 years ago
User avatar Silvan87

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

• Notifications contain <b>meta and message data</b>
• Le notifiche contengono <b>dati e metadati esul messaggio</b>
6 years ago
User avatar Silvan87

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

• Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b>
• Il contenuto dell messaggio di una notifica è <b>conservato in modosi trova al sicuro direttamente dall'home server home di Matrix</b>
6 years ago
User avatar Silvan87

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

The app needs permission to run in the background
L'app richiede l'autorizzazione diil permesso per funzionare in secondo pianottofondo
6 years ago
User avatar Silvan87

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

Notification privacy
Privacy delle notifiche
6 years ago
User avatar Silvan87

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

Jump to first unread message.
Vai al pPrimo messaggio non letto.
6 years ago
User avatar Silvan87

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

Add Homescreen Shortcut
Aggiungi scorciatoia su schermata iniziale
6 years ago
User avatar Silvan87

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

Searching directory…
Ricerca in corso...…
6 years ago
User avatar Silvan87

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

Searching directory…
Ricerca in corso...
6 years ago
User avatar Silvan87

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

JOIN
ENTRATRE
6 years ago
User avatar Silvan87

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

Filter room members
Filtra i membri della stanza
6 years ago
User avatar Silvan87

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

Cancel Download
Annulla downloadscaricamento
6 years ago
User avatar Silvan87

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

Cancel Upload
Annulla uploadcaricamento
6 years ago
User avatar Silvan87

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate.
Il certificato è cambiato rispetto a quello ritenuto affidabile dal tuo telefono. Ciò è ALTQuesto è ESTREMAMENTE INUSUALESOLITO. Si raccomanda di NON ACCETTARE questo nuovo certificato.
6 years ago
User avatar Silvan87

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

Singular
1 new message
Plural
%d new messages
Singular
1 nuovo messaggio nuovo
Plural
%d nuovi messaggi nuovi
6 years ago
User avatar Silvan87

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

%1$s & %2$s & others are typing…
%1$s ,& %2$s e& altri stanno scrivendo…
6 years ago

Search