User avatar Tentarial

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Committed changes 4 years ago
User avatar Tentarial

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Previous versions of Riot had a security bug which could give your Identity Server (%1$s) access to your account. If you trust %2$s, you can ignore this; otherwise please logout and login again.

Read more details here:
https://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6
Frühere Versionen von Riot hatten einen Sicherheitsproblem, welches dem Identitätsserver (%1$s) Zugriff auf deinen Account geben konnte. Wenn du %2$s vertraust, kannst du dies ignorieren – ansonsten logge dich bitte aus und wieder ein.


Weitere Details gibt es hier (Englisch):
https://medium.com/@RiotChat/36b4792ea0d6
4 years ago
User avatar Tentarial

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

No identity server is configured, it is required to reset your password.
Es ist kein Identitätsserver konfiguriert. SieDu müussen Ihrt dein Kennwort zurücksetzen.
4 years ago
User avatar Tentarial

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

You are not using any Identity Server
SieDu verwendenst keinen Identity Sätsserver
4 years ago
User avatar Tentarial

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Committed changes 4 years ago
User avatar Tentarial

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

User mismatch
Der Benutzer Wiederherstellungsschlüssel passt nich-Ungleichheit
4 years ago
User avatar Tentarial

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Committed changes 4 years ago
User avatar Tentarial

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Committed changes 4 years ago
User avatar Tentarial

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Committed changes 4 years ago
User avatar Tentarial

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Key mismatch
Wiederherstellungsschlüssel passt nichSchlüssel-Ungleichheit
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

The session received an unexpected message
Das Gerätie Sitzung hat eine unerwartete Nachricht erhalten
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

The session can’t agree on a key agreement, hash, MAC, or SAS method
Das Gerätie Sitzung kann sich nicht auf eine Schlüsselvereinbarung, eine Hash-, eine MAC- oder eine SAS-Methode einigen
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

The session does not know about that transaction
Das Gerätie Sitzung kennt diese Transaktion nicht
4 years ago
User avatar Tentarial

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

%s wants to verify your session
%s möchte dein Geräte Sitzung verifizieren
4 years ago
User avatar Tentarial

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Interactive Session Verification
Interaktive Sitzungs-Verifizierung
4 years ago
User avatar Tentarial

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

The verification is canceled.
Reason: %s
Die Verifizierung istwird abgebrochen.
Grund: %s
4 years ago
User avatar Tentarial

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

The other party cancelled the verification.
%s
Die andere Partei hat die Überprüfung abgebrochen.
%s
4 years ago
User avatar Tentarial

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Key Verification
Schlüsselv-Verifikationzierung
4 years ago
User avatar Tentarial

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Use legacy verification.
Verwenden Sie die alte ÜberprüfVerifizierung.
4 years ago
User avatar Tentarial

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — German

Nothing appearing? Not all clients supports interactive verification yet. Use legacy verification.
Es ist nichts aufgetaucht? Noch nicht alle Clients unterstützen die interaktive Verifikation. Nutze die alte Verifikation.
4 years ago

Search