User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Ignore
忽略
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Key Share Request
金鑰分享請求
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Share
分享
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Verify
驗證
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
有未驗證的裝置正在要求加密金鑰。
裝置名稱：%1$s
上次檢視：%2$s
如果您沒有在其他裝置上登入，請忽略本請求。
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

A new session is requesting encryption keys.ession name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
有新裝置正在要求加密金鑰。
裝置名稱：%1$s
上次檢視：%2$s
如果您沒有在其他裝置上登入，請忽略本請求。
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

unknown ip
未知的 IP
5 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Verify session
驗證裝置
5 years ago
User avatar bmarty

New string to translate

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

New string to translate 5 years ago
User avatar bmarty

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Resource update 5 years ago
User avatar bmarty

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Resource update 5 years ago
User avatar bmarty

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Committed changes 5 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

• Notifications are sent via Firebase Cloud Messaging
• 通知將通透過 Firebase Cloud Messaging 發送
5 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

• Notifications only contain meta data
·• 通知僅包含中繼資料
5 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

• Message content of the notification is <b>located securely direct from the Matrix homeserver</b>
• 通知的消息內容<b>將從 Matrix 主服務器安全獲取得</b>
5 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Direct Chat
私人聊天訊息
5 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

DIRECT CHATS
私聊人訊息
5 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

A new secure message key backup has been detected.

If you didn’t set the new recovery method, an attacker may be trying to access your account. Change your account password and set a new recovery method immediately in Settings.
已偵測到新的安全訊息金鑰備份。

如果您並沒有設定新的復原方法，那麼可能是有攻擊者在嘗試存取您的帳號。在設定中變更您的帳號密碼並立刻設定新的復原方法。
5 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Riot now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings.
Riot 目前支援點對點端到端加密，但您需要重新登入來以啟用他。 。

您可以現在重新登入或稍後在應用程式設定中進行。
5 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Notifications are disabled for your account.
Please check account settings.
通知已為您的帳號停用。
請檢查帳號設定。
5 years ago

Search