User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Riot will sync in background in way that preserves the device’s limited resources (battery).
Depending on your device resource state, the sync may be deferred by the operating system.
Riot 將會在背景同步
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Optimized for battery
為電池最佳化
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Background Sync Mode (Experimental)
背景同步模式（實驗性）
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Add an identity server in your settings to perform this action.
在您的設定中新增一臺身份識別伺服器以執行此動作。
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Will use %s as assist when your home server does not offers one (your IP address will be shared during a call)
當您的家伺服器未提供時，將會使用 %s 做為協助（您的 IP 位置將會在通話時被分享）
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Allow fallback call assist server
允許汰退呼叫協助伺服器
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Cannot reach a homeserver at this URL, please check it
無法在此 URL 找到家伺服器，請檢查
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
設定電子郵件以供帳號復原。然後就可以讓認識您的人用電子郵件或電話選擇性探索到您。
4 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
設定電子郵件以供帳號復原。然後就可以讓認識您的人用電子郵件或電話選擇性探索到您。
4 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
設定電子郵件以供帳號復原，。然後就可以讓認識您的人選擇性探索到您。
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you.
設定電子郵件以供帳號復原，然後就可以讓認識您的人選擇性探索到您。
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you.
設定電話，然後就可以讓認識您的人選擇性探索到您。
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you.
設定電子郵件以供帳號復原，然後就可以讓認識您的人選擇性探索到您。
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Do not ask me again
不要再問我
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Try using %s
嘗試使用 %s
4 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Please ask the administrator of your homeserver (%1$s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.

Alternatively, you can try to use the public server at %2$s, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.
請要求您家伺服器 (%1$s) 的管理員設定 TURN 伺服器以讓通話正常運作。

或者您也可以試用看看位於 %2$s 的公開伺服器，但這可能不太可靠，而且也會將您的 IP 位置與伺服器分享。您也可以在設定中管理這個。
4 years ago
User avatar s8321414

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Please ask the administrator of your homeserver (%1$s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.

Alternatively, you can try to use the public server at %2$s, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.
請要求您家伺服器 (%1$s) 的管理員設定 TURN 伺服器以讓通話正常運作。

或者您也可以試用看看位於
4 years ago
User avatar s8321414

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Please ask the administrator of your homeserver (%1$s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.

Alternatively, you can try to use the public server at %2$s, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.
請要求您家伺服器
4 years ago
User avatar BillCarsonFr

New string to translate

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

New string to translate 4 years ago
User avatar BillCarsonFr

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Chinese (Traditional)

Resource update 4 years ago

Search