Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
22 / 33
/ 33
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Demote yourself?
Serbian
Ауто снизити права?
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Mention
Serbian
Спомени
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Unban
Serbian
Уклони забрану
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Ban
Serbian
Забрани
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Remove from chat
Serbian
Уклони из ове собе
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Cancel invite
Serbian
Поништи позив
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Invite
Serbian
Позови
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Direct Messages
Serbian
Приватни разговори
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
The user will be removed from this room.
To prevent them from joining again, you should ban them instead.
Serbian
Сигурно уклонити %s из овог ћаскања?
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.
Serbian
Ова соба није јавна. Нећете моћи поново да се придружите без позива.
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Are you sure you want to leave the room?
Serbian
Стварно напустити ову собу?
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Leave room
Serbian
Напусти собу
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Singular
%d member
Plural
%d members
Serbian
25 characters edited
One
%d члан
Few
%d члана
Other
%d чланова
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Jump to unread
Serbian
Ићи на прву непрочитану поруку.
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Members
Serbian
Листа чланова
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Continue
Serbian
Настави
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
The remote side failed to pick up.
Serbian
Дописник није одговорио.
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
You held the call
Serbian
Поставили сте позив на чекање
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
%s held the call
Serbian
%s је ставио позив на чекање
3 years ago
ozzii
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Serbian
English
Hold
Serbian
Стави на чекање
3 years ago
22 / 33
/ 33
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close