Changes in Element iOS @ Element Translations

31 / 88

/ 88

mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

English

If they don't match, the security of your communication may be compromised.

Portuguese

Se eles não corresponderem, a segurança de sua comunicação pode estar comprometida.

2 years ago

mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

English

Session key

Portuguese

Chave de sessão

2 years ago

mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

English

Session ID

Portuguese

ID de sessão

2 years ago

mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

English

Session name

Portuguese

Nome de sessão

2 years ago

mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

English

Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:

Portuguese

Confirme ao comparar o seguinte com as Configurações de Usuária(o) em sua outra sessão:

2 years ago

mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

English

Manually Verify by Text

Portuguese

Verificar Manualmente por Texto

2 years ago

mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

English

For ultimate security, use another trusted means of communication or do this in person.

Portuguese

Para segurança ótima, use um outro meio de comunicação confiado ou faça isto em pessoa.

2 years ago

mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

English

They match

Portuguese

Eles correspondem

2 years ago

mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

English

They don't match

Portuguese

Eles não correspondem

2 years ago

mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

English

Compare numbers

Portuguese

Comparar números

2 years ago

mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

English

Compare emoji

Portuguese

Comparar emoji

2 years ago

mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

English

Checking for other verification capabilities ...

Portuguese

Checando por outras capabilidades de verificação ...

2 years ago

mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

English

Use Security Phrase or Key

Portuguese

Usar Frase ou Chave de Segurança

2 years ago

mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

English

Use Security Key

Portuguese

Usar Chave de Segurança

2 years ago

mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

English

This works with %@ and other cross-signing capable Matrix clients.

Portuguese

Pode também validar esta sessão utilizando a sua frase ou chave de segurança.

2 years ago

mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

English

Verify this session from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.

Use the latest %@ on your other devices:

Portuguese

Confirme a sua identidade verificando esta sessão a partir de uma das suas outras sessões, garantindo-lhe o acesso às mensagens encriptadas.

2 years ago

mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

English

Verify this login

Portuguese

Verificar este login

2 years ago

mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

English

Complete security

Portuguese

Completar segurança

2 years ago

mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

English

Review

Portuguese

Rever sessões

2 years ago

mgcm

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Portuguese

English

Verify

Portuguese

Verificar

2 years ago

31 / 88

/ 88

Search

Project

Language

Action

Author username