User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Click to open settings.
De versleuteling is verkeerd geconfigureerd, zodat u geen berichten kunt verzendsturen. Klik om instellingen te openen.
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Please contact an admin to restore encryption to a valid state.
De versleuteling is verkeerd geconfigureerd, zodat u geen berichten kunt verzendsturen. Neem contact op met een beheerder om de versleuteling in een geldige staat te herstellen.
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

The bug report failed to be sent (%s)
Verzendsturen van foutmelding is mislukt (%s)
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Send key share requests history
Sleutel deelverzoekgeschiedenis verzendsturen
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Unable to send message
Kan bericht niet verzendsturen
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

What type of space do you want to create?
Wat voor soort space wilt u creëraanmaken?
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Users
GebruikersPersonen
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Automatically invite users
GebruikersPersonen automatisch uitnodigen
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Invite by username or mail
Uitnodigen via gebruikersinlognaam of e-mailadres
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Users
GebruikersPersonen
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Failed to UnBan user
Kan gebruikerpersoon verbanning niet opheffen
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

The user consent has not been provided.
De toestemming van de gebruikerpersoon is niet gegeven.
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers.
Voor uw privacy ondersteunt ${app_name} alleen het verzenden van gehashte e-mailadressen en telefoonnummers van gebruikerspersonen.
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
We kunnen geen gebruikerspersonen uitnodigen. Controleer de gebruikerspersonen die u wilt uitnodigen en probeer het opnieuw.
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Invite Users
Gebruikers UPersonen uitnodigen
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Inviting users…
GebruikersPersonen uitnodigen…
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
We kunnen je DM niet maken. Controleer de gebruikerspersonen die u wilt uitnodigen en probeer het opnieuw.
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

The homeserver does not accept username with only digits.
De homeserver accepteert geen gebruikersinlognaam met alleen cijfers.
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Please choose a username.
Kies een gebruikersinlognaam.
2 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users
U start opnieuw op zonder geschiedenis, geen berichten, vertrouwde apparaten of vertrouwde gebruikerspersonen
2 years ago

Search