User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Phone number seems invalid. Please check it
Tālruņa numurs šķietami ir nepareizs. Lūdzu nederīgs. Lūgums to pārbaudiet toīt
6 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Please use the international format (phone number must start with '+')
Lūdzu,gums izmantojiet starptautisko formāpierakstu (tālruņa numuram jāsākas ar “+”)
6 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Please use the international format.
Lūdzu,gums izmantojiet starptautisko formāpierakstu.
6 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Looks like the server is taking too long to respond, this can be caused by either poor connectivity or an error with the server. Please try again in a while.
Izskatās, ka serveris pārāk ilgi neatbild, to var izraisīt slikts savienojums vai servera kļūda. Lūdzu,gums pēc brīža mēģinieāt vēlreiz.
6 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

A text message has been sent to %s. Please enter the verification code it contains.
Teksta ziņojums ira tika nosūtītsa uz %s. Lūdzu, verifikācijas kodu no ziņojumagums ievadīt apliecinājuma kodu, ko tā satur.
6 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Please enter the identity server url
Lūdzu,gums ievadieīt identitātes servera urlURL
6 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Please write your suggestion below.
Lūdzu,gums rakstieīt savu ieteikumu zemāk.
6 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Please wait…
Lūdzu, gums uzgaidieīt…
6 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

No network. Please check your Internet connection.
Nav tīkla. Lūdzu,gums pārbaudieīt savu interneta savienojumu.
6 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Backup could not be decrypted with this recovery key: please verify that you entered the correct recovery key.
Rezerves kopiju nevarēja atšifrēt ar šo atkopšanās atslēgu: lūdzu, pārbaudiet, vaigums pārliecināties, ka ir ievadījāta pareizoā atkopšanāas atslēgua.
6 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Please enter a recovery key
Lūdzu,gums ievadieīt atgūkopšanas atslēgu
6 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Please make a copy
Lūdzu uztaisiegums izveidot kopiju
6 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Please %s to continue using this service.
LJāpalūdzu, %s, lai turpinātu izmantot šo pakalpojumu.
6 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Please %s to get this limit increased.
LJāpalūdzu, %s, lai palielinātua šo limitierobežojumu.
6 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Please enter your password.
Lūdzugums ievadieīt paroli.
6 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Please enter a username.
Lūdzugums ievadieīt lietotājvārdu.
6 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Please forget all messages I have sent when my account is deactivated (Warning: this will cause future users to see an incomplete view of conversations)
Lūdzugums aizmirst visas ziņas, ko esmu nosūtījis, kad mans konts ir deaktivizēts (Brīdinājums: šitas nākotnes lietotājiem neļaus redzēpārskatīt visu sarunu kontekstu)
6 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

[%1$s]
This error is out of control of ${app_name}. There is no Google account on the phone. Please open the account manager and add a Google account.
[%1$s]
Šī kļūda ir ārpus ${app_name} kontrolietekmes. Tālrunī nav Google konta. Lūdzu, atveriegums atvērt kontu pārvaldnieku un pievienojiet Google kontu.
6 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

Notifications are not enabled for this session.
Please check the ${app_name} settings.
Paziņojumi nav ieslēgti šai sesijaŠai sesijai nav iespējoti paziņojumi.
Lūdzu,gums pārbaudieīt ${app_name} iestatījumus.
6 months ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

${app_name} needs permission to access your camera and your microphone to perform video calls.

Please allow access on the next pop-ups to be able to make the call.
${app_name} nepieciešama atļauja piekļūt kamerai un mikrofonam, lai veiktu videozvanus.

Lūdzu, dodiet piekļuves atļaujugums ļaut piekļuvi nākamajāos uznirstošajāos logāos, lai būnodrošinātu iespējau veikt zvanus.
6 months ago

Search