Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Italian
Changes
391 / 456
/ 456
tea
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Fail to update the topic
Italian
Fallita modifica dell'argomento
5 years ago
tea
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Fail to update the room name
Italian
Fallita modifica del nome stanza
5 years ago
tea
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Fail to update the room photo
Italian
Fallita modifica dell'immagine stanza
5 years ago
tea
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Encrypt to verified sessions only
Italian
Cripta solo per i dispositivi verificati
5 years ago
tea
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Encryption is not enabled in this room.
Italian
Crittografia non abilitata in questa stanza.
5 years ago
tea
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Encryption is enabled in this room
Italian
Crittografia abilitata in questa stanza
5 years ago
tea
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Enable encryption (warning: cannot be disabled again!)
Italian
Abilita crittografia (attenzione: non può più essere disabilitata!)
5 years ago
tea
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Room ID:
Italian
ID stanza:
5 years ago
tea
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Advanced
Italian
Avanzate
5 years ago
tea
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Banned users
Italian
Utenti banditi
5 years ago
tea
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Invalid format
Italian
Formato non valido
5 years ago
tea
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Add new community ID (e.g. +foo%@)
Italian
Aggiungi nuovo ID della comunità (es. +foo%@)
5 years ago
tea
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Show flair for communities
Italian
Mostra insegna per le comunità
5 years ago
tea
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Main address warning
Italian
Avviso per l'indirizzo principale
5 years ago
tea
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
%@ is not a valid format for an alias
Italian
%@ non è un formato valido per un soprannome
5 years ago
tea
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Invalid alias format
Italian
Formato soprannome non valido
5 years ago
tea
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Add new address (e.g. #foo%@)
Italian
Aggiungi nuovo indirizzo (es. #foo%@)
5 years ago
tea
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Add new address
Italian
Aggiungi nuovo indirizzo
5 years ago
tea
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
This room has no local addresses
Italian
Questa stanza non ha indirizzi locali
5 years ago
tea
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Italian
English
Addresses
Italian
Indirizzi
5 years ago
391 / 456
/ 456
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close