Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
139 / 162
/ 162
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
VoIP conference added by %@
Icelandic
VoIP-símafundi bætt við af %@
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
%@ widget removed by %@
Icelandic
%@ viðmótshluti fjarlægður af %@
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
%@ widget added by %@
Icelandic
%@ viðmótshluta bætt við af %@
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
%tu membership changes
Icelandic
%tu breytingar á aðild
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
matrix.org
Icelandic
matrix.org
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain'
Icelandic
Rangt formað auðkenni. Ætti að vera Matrix-auðkenni á borð við'@sérheiti:lén'
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Invite Error
Icelandic
Villa við boð
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Are you sure you want to invite %@ to this group?
Icelandic
Ertu viss um að þú viljir bjóða %@ í þennan hóp?
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Unset as Main Address
Icelandic
Ekki setja sem aðalvistfang
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Set as Main Address
Icelandic
Setja sem aðalvistfang
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Fail to enable encryption in this room
Icelandic
Mistókst að virkja dulritun á þessari spjallrás
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Fail to update the main address
Icelandic
Mistókst að uppfæra aðalvistfangið
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Fail to update the history visibility
Icelandic
Mistókst að uppfæra sýnileika ferilskráningar
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Fail to update the room directory visibility
Icelandic
Mistókst að uppfæra sýnileika spjallrásarskrár
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Fail to update the join rule
Icelandic
Mistókst að uppfæra reglu fyrir þátttöku
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Fail to update the room guest access
Icelandic
Mistókst að uppfæra gestaaðgang spjallrásar
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Fail to update the topic
Icelandic
Mistókst að uppfæra umræðuefnið
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Fail to update the room name
Icelandic
Mistókst að uppfæra heiti spjallrásar
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Fail to update the room photo
Icelandic
Mistókst að uppfæra mynd spjallrásar
6 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Enable encryption (warning: cannot be disabled again!)
Icelandic
Virkja dulritun (aðvörun: er ekki hægt að gera aftur óvirkt!)
6 years ago
139 / 162
/ 162
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close