User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Delete Backup
Izbriši sigurnosnu kopiju
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Restore from Backup
Vrati iz sigurnosne kopije
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Session crypto is not activated
Šifriranje sesije nije aktivirano
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Failed to get latest restore keys version (%s).
Neuspjelo dohvaćanje najnovije inačice ključeva za obnovu (%s).
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Comment added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Was this supposed to have "recovery keys" instead of "restore keys"?

4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Singular
%d new key has been added to this session.
Plural
%d new keys have been added to this session.
One
Dodan je %1 novi ključ ovoj sesiji.
Few
Dodana su %1 nova ključa ovoj sesiji.
Other
Dodanih su %1 novih ključeva ovoj sesiji.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Singular
Restored a backup with %d key.
Plural
Restored a backup with %d keys.
One
Vraćena sigurnosna kopija %1 ključa.
Few
Vraćena sigurnosna kopija %1 ključa.
Other
Vraćena sigurnosna kopija %1 ključeva.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Comment added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Can you please turn this into a string with plurals whose forms depend on %1$d and %2$d?

4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Restored %1$d session keys, and added %2$d new key(s) that was not known by this session
Vraćeno %1$d sesijskih ključeva i dodano %2$d novih ključeva koji nisu bili poznati ovoj sesiji
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian



Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.



Omogućite pristup putem sljedećeg skočnog prozora kako biste mogli uspostaviti poziv.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian



Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.



Omogućite pristup putem sljedećeg skočnog prozora kako biste mogli uspostaviti poziv.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

Suggestion removed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Invalid alias format
Neispravni naziv
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your sessions, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another session before resetting your password.
Promjena lozinke će poništiti sve ključeve za šifriranje ods kraja dona kraja u svim Vašim sesijama, zbog čega će šifrirana povijest ćaskanja biti nečitljiva. Podesite pričuvune ključevae ili izvezite ključeve Vaših soba pomoću druge sesije prije nego poništite Vašu lozinku.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Enter an identity server URL
Unesite novogURL poslužitelja identiteta
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Backup Restored %s !
Vraćeno iz sigurnosne kopije %s!
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Your encryption keys are now being backed up in the background to your homeserver. The initial backup could take several minutes.
Na Vašem poslužitelju se u pozadini izrađuje sigurnosna kopija Vaših ključeva za šifriranje. Za prvotnu sigurnosnu kopiju treba nekoliko minuta.
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Backup Started
Počela izrada sigurnosne kopije
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?
Čini se kao da ste već podesili pričuvni ključ u drugoj sesiji. Želite li ga zamijeniti novim?
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

A backup already exist on your HomeServer
Sigurnosna kopija već postoji na Vašem poslužitelju
4 years ago
User avatar mdimjasevic

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Croatian

Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe)
Pospremite Vaš ključ za obnovu na sigurno, npr. u upravitelja lozinkama (ili u sef)
4 years ago

Search