User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

You left the room. Reason: %1$s
DJo hastwwe de keamer ferlitten. Reden: %1$s
3 years ago
User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

You joined. Reason: %1$s
DJo binstne de keamer yn kaam. Reden: %1$s
3 years ago
User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

You joined the room. Reason: %1$s
DJo binstne de keamer yn kaam. Reden: %1$s
3 years ago
User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

You invited %1$s. Reason: %2$s
DJo hastwwe %1$s útnûge. Reden: %2$s
3 years ago
User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

You upgraded here.
Jo hastwwe hjir bywurke.
3 years ago
User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

You upgraded here.
DJo hast hjir fernijdbywurke.
3 years ago
User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

You made future messages visible to %1$s
DJo hastwwe takomstige berjochten foar %1$s sichtber makke
3 years ago
User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

You sent data to setup the call.
DJo hastwwe data stjoerd om in petear op te setten.
3 years ago
User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

You placed a voice call.
DJo hast skillewwe in audiopetear iepen.
3 years ago
User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

You withdrew %1$s's invitation
DJo hastwwe de útnûging foar %1$s wer ynlutsen
3 years ago
User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

You rejected the invitation
DJo hastwwe de útnûging ôfwiisdwegere
3 years ago
User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

You left the room
DJo hastwwe de keamer ferlitten
3 years ago
User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

You left the room
DJo hastwwe de keamer ferlitten
3 years ago
User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

You joined the room
DJo bistnne de keamer yn kaam
3 years ago
User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

You invited %1$s
DJo hastwwe %1$s útnûge
3 years ago
User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

You don't have permission to enable encryption in this room.
DJo hastwwe gjin tastimming om enkripsjefersifering yn te skeakeljen yn dissze keamer.
3 years ago
User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

There are no media in this room
Der befynt sichis gjin media yn disszze keamer
3 years ago
User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

Anyone will be able to join this room
Eltskenien kin disszze keamer binnen gean
3 years ago
User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

This room can't be previewed. Do you want to join it?
Disszze keamer kin net ynsjûn it foar toand wurde. Wolstle jo de keamer binnen gean?
3 years ago
User avatar Fjoerfoks

Translation changed

Element Android / Element Android App — Frisian

This room is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
Disszze keamer jout no gjin tagong.
Probearje it letter noch ris in kear, of freechgje in administratobehearder om te sjen astoft jo wol de nedichge rjochten hastwwe.
3 years ago

Search