Encrypted by an unverified device
Chiffré par un appareil non vérifié
4 years ago
Unencrypted
Non chiffré
4 years ago
New login. Was this you?
Connexion non vérifiéeNouvelle connexion. Était-ce vous ?
4 years ago
New string to translate 4 years ago
Resource update 4 years ago
Committed changes 4 years ago
Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded
Force la session de groupe sortante actuelle dans un salon chiffré à être abandonnée
4 years ago
Use a Recovery Passphrase or Key
Utiliser une méthodephrase secrète ou une clé de récupération
4 years ago
Sign out of this session
DSe déconnecter de cette session
4 years ago
If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Si elles ne correspond, appuyez sur le bouton « Vérifier » ci-dessous. Si ce n’esent pas, le cas, quelqu’un d’autre intercepte cette session et vous devriez probablement le bloquer. À l’avenir, ce processus de vérification sera plus évoluéa sécurité de votre communication est peut-être compromise.
4 years ago
Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Pour vérifier que cette session est fiable, contactez son propriétaire en utilisant un autre moyen (par ex. en personne ou par téléphone) et demandez-lui si la clé qu’il voit dans ses paramètres utilisateur pour cette session correspond à la clé ci-dessous Confirmez en comparant les informations suivantes avec les paramètres utilisateur dans votre autre session :
4 years ago
Not Verified
NONon vérifié
4 years ago


Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.


Veuillez autoriser l’accès dans la prochaine fenêtre contextuelle pour pouvoir effectuer l’appel.
4 years ago


Please allow access on the next pop-up to be able to make the call.


Veuillez autoriser l’accès dans la prochaine fenêtre contextuelle pour pouvoir effectuer l’appel.
4 years ago
%1$dm %2$ds
%1$dm min %2$d s
4 years ago
Send as
Envoyer en
4 years ago
We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
Nous n’avons pas pu créer votre conversation directe. Vérifiez les utilisateurs que vous souhaitez inviter et réessayez.
4 years ago
The link %1$s is taking you to another site: %2$s.

Are you sure you want to continue?
Le lien %1$s vous emmène à un autre site : %2$s.

Voulez-vous vraiment continuer ?
4 years ago
Double-check this link
Vérifiez ce lien
4 years ago
Please choose a password.
Veuillez choisir un mot de passe.
4 years ago

Search