Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
[Deprecated] Riot Android
Changes
4 / 135
/ 135
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
French
English
Airplane mode is on
French
Le mode avion est activé
4 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
French
English
Unable to find a valid homeserver. Please check your identifier
French
Impossible de trouver un serveur d’accueil valide. Veuillez vérifier votre identifiant
4 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
French
English
This is not a valid user identifier. Expected format: '@user:homeserver.org'
French
Ce n’est pas un identifiant d’utilisateur valide. Format attendu : « @utilisateur:serveuraccueil.org »
4 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
French
English
User identifier
French
Identifiant de l’utilisateur
4 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
French
English
Enter your identifier and your password
French
Saisissez votre identifiant et votre mot de passe
4 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
French
English
Sign in
French
Se connecter
4 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
French
English
Sign in with my Matrix identifier
French
Me connecter avec mon identifiant Matrix
4 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
French
English
Alternatively, if you already have an account and you know your Matrix identifier and your password, you can use this method:
French
Sinon, si vous avez déjà un compte et que vous connaissez votre identifiant Matrix et votre mot de passe, vous pouvez utiliser cette méthode :
4 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
French
English
There are no files in this room
French
Il n’y a aucun fichier dans ce salon
4 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
French
English
%1$s at %2$s
French
%1$s à %2$s
4 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
French
English
FILES
French
FICHIERS
4 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
French
English
There are no media in this room
French
Il n’y a aucun média dans ce salon
4 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
French
English
MEDIA
French
MÉDIA
4 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
French
English
The verification code is not correct.
French
Le code de vérification n’est pas correct.
4 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
French
English
Enter an identity server URL
French
10 characters edited
Renseignez
un nouveau
l’URL d’un
serveur d’identité
4 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
French
English
We sent you a confirm email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
French
Nous vous avons envoyé un e-mail de confirmation à %s, vérifiez vos e-mails et cliquez sur le lien de confirmation
4 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
French
English
Show a placeholder for removed messages
French
Afficher un remplaçant pour les messages supprimés
4 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
French
English
Show removed messages
French
Afficher les messages supprimés
4 years ago
deleted-190
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
French
English
Message deleted
French
Message supprimé
4 years ago
bmarty
Resource update
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
French
Resource update
4 years ago
4 / 135
/ 135
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close