User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Settings
Seadistused
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

a room
jututoaga
4 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element iOS / Element iOSEstonian

You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion?
Sa proovid saada ligipääsu %@ jututoale. Kas soovid keskustelus osalemiseks peaksid selle jututoaga liituma.da?
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion?
Sa proovid saada ligipääsu %@ jututoale. Keskustelus osalemiseks peaksid selle jututoaga liituma.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account.
Kutse saadeti %@ e-posti aadressile, aga see ei ole seotud antud kasutajakontoga. Sa kas peaksid logima sisse teise kontoga või lisama selle e-posti aadressi oma kasutajakontole.
4 years ago
User avatar None

Committed changes

Element iOS / Element iOSEstonian

Committed changes 4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

This is a preview of this room. Room interactions have been disabled.
See on jututoa eelvaade. Seega igasugune suhtlus ei ole võimalik.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

You have been invited to join this room by %@
Sa oled kutsutud siia jututuppa %@ poolt
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

1 member
1 liige
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

%@ members
%@ liiget
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Invite members
Kutsu jututuppa uusi osalejaid
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

%@/%@ active member
%@/%@ aktiivne liige
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

%@/%@ active members
%@/%@ aktiivset liiget
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

New room
Uus jututuba
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Unknown sessions
Tundmatud sessioonid
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Verify…
Verifitseeri…
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Answer Anyway
Ikkagi vasta kõnele
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Call Anyway
Helista ikkagi
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

Send Anyway
Saada ikkagi
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element iOS / Element iOSEstonian

This room contains unknown sessions which have not been verified.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.
Siin jututoas leidub tundmatuid ja verifitseerimata sessioone.
See tähendab, et pole mitte mingit kindlust selles osas, et teised kasutajad on ka tegelikult need, keda nad väidavad end olevat.
Kui sa tõesti soovid, siis sa võid saata sõnumi ka verifitseerimata kasutajatele, kuid meie soovitame, et sa esmalt läbid verifitseerimise kõikide nende sessioonidega.
4 years ago

Search