User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Filter conversations…
Sõelu vestlustest…
4 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Please write your suggestion below.
Palun kirjuta oma ettepanekut all järgnevalte väljale.
4 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Please write your suggestion below.
Palun kirjuta oma ettepanek siiaut alljärgevalt.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

The suggestion failed to be sent (%s)
Ettepaneku saatmine ei õnnestunud (%s)
4 years ago
User avatar jrtriot

Translation changed

Element Android / Element Android App — Estonian

Thanks, the suggestion has been successfully sent
Tänud, ettepaneku saatmine õnnestus.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Thanks, the suggestion has been successfully sent
Tänud, ettepaneku saatmine õnnestus.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Describe your suggestion here
Kirjelda oma ettepanekut siin
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Please write your suggestion below.
Palun kirjuta oma ettepanek siia.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Make a suggestion
Tee ettepanek
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Direct Messages
Isiklikud sõnumid
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

No results
Tulemusi pole
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Filter room members
Filtreeri jututoa liikmeid
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Search
Otsi
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Singular
%d selected
Plural
%d selected
Singular
1 valitud
Plural
%d valitud
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Only accept the certificate if the server administrator has published a fingerprint that matches the one above.
NÕUSTU sertifikaadiga vaid siis, kui serveri haldaja antud sõrmejälg klapib sellega, mida sa hetkel siin näed.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

The certificate has changed from a previously trusted one to one that is not trusted. The server may have renewed its certificate. Contact the server administrator for the expected fingerprint.
Senise usaldusväärse sertifikaadi asemel kasutab server nüüd mitteusaldusväärset sertifikaati. See võib tähendada et haldaja on seda serveris muutnud. Et võrrelda viimase kehtiva sertifikaadi sõrmejälge, palun võta haldajaga ühendust.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate.
Võrreldes selle sertifikaadiga, mida sinu nutiseade seni usaldas, on praegune sertifikaat muutunud. See on VÄGA EBATAVALINE. Me soovitame, et ÄRA NÕUSTU selle uue sertifikaadiga.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
Kui serveri haldaja on sind teavitanud, et nii võib juhtuda, siis kontrolli, et sertifikaadi sõrmejälg vastab sellele, mille haldaja sulle on andnud.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
See võib tähendada, et keegi on suuteline pahatahtlikult sinu veebiliiklust pealtkuulama või sinu telefon ei usalda serveri kasutatavat sertifikaati.
4 years ago
User avatar jrtriot

New translation

Element Android / Element Android App — Estonian

Jump to unread
Mine esimese lugemata sõnumi juurde.
4 years ago

Search